Home
.
. .Představitelé   .Epizody   .Amigos de Colombia   .Zajímavosti   .Kolumbie   .španělština  
.

CELMIRA LUZARDO


31.3. 1952 - 13.3. 2014 Bogota
Studium Colegio Refous, Universidad de los Andes - Bogota, studium produkce a filmového střihu The National Film Institute - Londýn, studium Centro Sperimentale di Cinematografia - Itálie

Tenía cáncer. Interpretó a Catalina Ángel en 'Yo soy Betty, la fea'.

Představitelka Cataliny Ángel v "Yo soy Betty, la fea" měla rakovinu.

La actriz colombiana Celmira Luzardo falleció este jueves en Bogotá a los 61 anos. Participó en la telenovela ‘Yo soy Betty, la fea’ en 1999 donde interpretaba a Catalina Ángel. (Vea en imágenes. Famosos que han fallecido durante el 2014).

Kolumbijská herečka Celmira Luzardo zemřela tento čtvrtek v Bogotě ve svých 61 letech. Spolupracovala na telenovele "Yo soy Betty, la fea" v roce 1999, kde hrála postavu Cataliny Ángel (Podívejte se na fotografie: Osobnosti, které zemřely v roce 2014)

Aunque en la última década sus apariciones en la televisión se habían reducido, los colombianos aún la recuerdan por sus actuaciones en telenovelas y seriados como 'La potra zaina', 'La mujer del presidente', 'Francisco el matemático', 'La herencia' 'El amor es más fuerte', 'Yo soy Betty la fea' y especialmente, su personaje en 'La tregua', en 1980. (Vea también: Telenovelas colombianas que hicieron historia).

Ačkoliv v uplynulých 10 letech omezila svoji práci pro televizi, Kolumbijci si ji stále pamatují díky hereckým výkonům v telenovelách a seriálech jako např. "La potra zaina", La mujer del presidente", "Francisco el matemático", "La herencia", "El amor es más fuerte", "Yo soy Betty, la fea" a především její postavu z "La tregua" z roku 1980. (Podívejte se na fotografie: Významné kolumbijské telenovely)

En 'Yo soy Betty la fea', interpretó a Dona Catalina, la mujer que asesoró a Betty en su transformación física. (Lea también: Celmira Luzardo, la Catalina más recordada hoy en Twitter).

V "Yo soy Betty, la fea" si zahrála postavu Cataliny, která radila a pomáhala Betty v její přeměně. (Čtěte také: Celmira Luzardo, Catalina se stává dnes nejvíce připomínanou postavou na Twitteru).

Uno de sus grandes méritos es que fue una de las actrices y realizadoras de TV con más formación en escuelas internacionales: estudió Edición y montaje en The National Film Institute, en Inglaterra, y cine en el Centro Sperimentali di Cinematografia, en Italia. - viz její vzdělání

En el cine, se destacó al grabar junto al director Gustavo Nieto la película 'Esposos en vacaciones', y luego con 'Colombian Connection'. Así mismo, fue guionista de TV y teatro.

Prosadila se ve filmu režiséra Gustava Nieta "Esposos en vacaciones" a později hrála ve filmu "Colombian Connection". Byla také televizní a divadelní dramaturgyní.

En las tablas, llegó al Festival de Teatro de Cádiz, en Espana, con la producción 'Rosa de dos aromas', y estuvo en las producciones 'La quinta hoja del trébol', 'El cuarto de Verónica' y 'El pasado no perdona'. - viz obrázky

Reacciones en redes sociales

El actor Julio César Herrera senaló en su cuenta de Twitter “Celmira gracias por tantas cosas que me ensenaste sobre ser actriz en #elmatematico buen viaje!”.

Herec Julio César Herrera publikoval na svém Twitteru: "Celmiro, díky za vše, co jsi mě naučila o herecké práci v "El matemático". Šťastnou cestu".

El actor Roberto Cano dijo: “Triste noticia la partida de nuestra Gran actriz Celmira Luzardo”.

Herec Robert Cano řekl: "Smutná zpráva o odchodu naší velké herečky Celmiry Luzardo".

“Un aplauso interminable para Celmira Luzardo. Tanta vida, tanta goce, tanto amor”, indicó el actor Nicolás Montero

"Neutichající potlesk pro Celmiru Luzardo. Tolik života, tolik radosti, tolik lásky", sdělil nám herec Nicolás Montero.

Juana Uribe dijo: “Me cuentan la triste noticia de que murió la querida actriz Celmira Luzardo. Un abrazo a su hija Laura y a Consuelo.

Juana Uribe říká :"Řekli mi smutnou zprávu, že zemřela naše drahá herečka Celmira Luzardo. Upřímnou soustrast dceři Lauře a Consuele".

El actor Juan Sebastián Aragón senaló: “Profunda tristeza embarga a la industria de la televisión y del teatro con la partida de nuestra querida Celmira Luzardo”.

Herec Juan Sebastián Aragón sdělil: "Hluboký smutek zavládl v televizním a divadelním průmyslu nad odchodem naší drahé Celmiry Luzardo".

Por su parte, la actriz Norida Rodríguez dijo: “Consternada con la partida de #CelmiraLuzardo mi corazón con su hija y mi querida Consuelito”.

Herečka Norida Rodríguez řekla : "Jsem ochromena z odchodu Celmiry Luzardo, moje srdce je s její dcerou a s mou drahou Consuelitou".

 REDACCIÓN EL TIEMPO

 

1971

VOLVERÁS A MIS BRAZOS - představitelka primabaleriny, telenovela

1973

LA HERENCIA - divadelní představení

HISTORIA DE DOS HERMANOS - divadelní představení

1974

s manželem Juanem Estebanem Lopezem

1977

ESPOSOS EN VACACIONES - film, režie Gustavo Nieto Roa, Kolumbie


LA SEÑORITAS GUTIÉRREZ - telenovela,

LA MARAÑA - televizní inscenace

 

1979

COLOMBIA CONNECTION - asistentka režie - film, režie Gustavo Nieto Roa, Kolumbie

1980

AMOR CIEGO - asistentka režie, film, režie Gustavo Nieto Roa a Manuel José Álvarez, Centauro Film de Colombia, Cine Colombia, FOCINE, Producciones Fílmicas Agrasánchez S.A., Víctor Film S.A., Mexiko-Kolumbie

LA TREGUA - LAURA AVELAREDA, seriál, 91 dílů, režie David Stivel, RTI Kolumbie

TIEMPO PARA AMAR - asistentka režie, film, režie Gustavo Nieto Roa a Manuel José Álvarez, Centauro Films de Colombia, Cine de Colombia, FOCINE, Kolumbie-Mexiko

1984


TESTIGO OCULAR - spolupráce s Kepou Amuchasteguim

 

PANORAMA DESDE EL PUENTE - divadelní hra, autor Arthur Miller, Teatro Nacional de Colombia



LOS CUERVOS - ALICIA OLMEDA - telenovela 1984-1986, režie Alí Humar, autor Julio Jiménez

ELECTRA

1986

HERENCIA MALDITA - seriál, režie Sergio Jiménez, Televisa S.A. de C.V., Mexiko

1987

CRONACA DI UNA MORTE ANNUNCIATA - práce na filmu - film, režie Francesco Rosi, autor Gabriel García Marquéz, FOCINE, FRANCE 3 Cinéma, Italmedia Film, Les Films Ariane, Radiotelevisione Italina (RAI), Soprofilms, Kolumbie-Francie-Itálie

1988

LA SOMBRA DE OTRA - telenovela, režie Alí Humar, autor Manoel Carlos

1989


 


s dcerou Laurou

ROSA DE DOS AROMAS - Teatro Popular de Bogotá

EL CUATRO DE VERÓNICA

TV pořad ke vzniku 25 let Centra dramatického a audiovizuálního umění

1990

EL PASADO NO PERDONA - seriál, režie Alfredo Tappan, hraje Natalia Ramírez, Caracol Televisión, Kolumbie

HERENCIA MALDITA - RAQUEL, seriál, režie Alí Humar, RTI Televisión, Kolumbie

1992

LA QUINTA HOJA DEL TRÉBOL - seriál, autoři Bernando Romero Pereiro a Fernando Gaitán

1993

LA POTRA ZAINA - VICTORIA AHUMADA - seriál, režie Julio César Luna, hraje také Ana María Orozco, Canal RCN, Kolumbie

1996

CAZADOS - CATALINA - seriál, režie Guillermo Calle, Kolumbie


1997

LA MUJER DEL PRESIDENTE  - LUZ DE CABALLERO, seriál, 67 dílů, Caracol Televisión, Kolumbie

El HURACÁN - telenovela,

1998

EL AMOR ES MÁS FUERTE - PATRICIA - seriál, režie Rodolfo Hoyos, hrají také Natalia Ramírez, Lorna Paz, Caracol Televisión, Kolumbie

1999

YO SOY BETTY, LA FEA - CATALINA ÁNGEL - seriál, 169 dílů, režie Mario Ribero, RCN Televisión, Kolumbie, (1999-2000)

s exprezidentem Kolumbie

FRANCISCO EL MATEMÁTICO - DORA DE SAMPER - seriál, režie Consuelo González a Yuldor Gutiérrez, hraje také Július César Herrera, Ricardo Vélez, Martha Isabel Bolaňos, Adriana Franco, Lucez Velásqez, Mario Duarte, Luis Mesa, televizní stanice RCN Televisión. 1999- 2004, Kolumbie

2000




2001

ECOMODA - CATALINA ÁNGEL - seriál, 26 dílů, režie Mario Ribero, RCN Televisión, Kolumbie

2004

FRANCISCO EL MATEMÁTICO - DORA DE SAMPER - seriál,6. řáda, režie Consuelo González a Yuldor Gutiérrez, televizní stanice RCN Televisión. 1999- 2004, Kolumbie



LA DAMA DE ALBA - divadelní představení



..........

.
     Copyright © 2005 Xanosz